Patrick leonardo nogueira da silva, priscylla ramos ruas, lucas mendes soares y grazielle grayce da rocha. Empathy is a central characteristic of medical professionalism and has recently gained attention in medical education research. Background, the parentsevaluation of aural oral performance of children peach scale is a tool used in re h auditory habilitation based on parents observations that allows us to determine how the child is evolving with the use of. This instrument was called braguinha in portuguese. English translation of escala the official collins portugueseenglish dictionary online. As tested by morse in 1997 this scale has high interrater reliability r 0. Translation a bilingual translator with portuguese as native language professor of languages, and a bilingual translator with knowledge of health doctor.
Translation of escala from the collins portuguese to english. The translation of the faos from english to the portuguese language was performed using the guidelines recommended by beaton, bombardier, guillemin and ferraz 2002. Perme intensive care unit mobility score and icu mobility. This study aimed to adapt the jefferson scale of empathy to the brazilian culture and to test its reliability and validity.
Over 100,000 english translations of portuguese words and phrases. The stratify scale was found to be the best tool for assessing the risk of falls by hospitalized acutelyill adults. Powered by oxford, lexicos spanish dictionary offers trusted spanish definitions, translations, and grammar guides for native speakers and language learners. The jefferson scale of empathy is the most commonly used measure of empathy worldwide, and to date it has been translated in 39 languages. Validation study of a portuguese version of the hospital. Contribution for the adaptation and validation of the.
585 895 677 737 159 501 165 755 1328 557 540 861 1426 610 1121 1038 210 1246 1544 696 392 1391 35 935 163 436 210 1464 505 1275 209 338 102 658 1327 1481 124 73 860 845 381 570 1489 572 541 1200